9月ファストバック新刊の線画と表紙絵が先月末に終了しましたので、企画本のメインとも言えるGF英語版の翻訳をすでに再開しています。
9月ドームにも申し込みしてきましたので、circleのTFGF(Cybertron)ページを更新しています。
＊＊＊
↑9月ファストバック新刊絵。
まだ絵のみで編集はしていないので、翻訳をしつつ合間にやっていきます。
そして内容はこんな感じになってます。↓
再びR指定な内容になってますので、「見せられなーい」になってます。
こちらの着色も翻訳本の合間にちょこちょこやっていきます(=>∀<=)
そして、このファストバック新刊の表紙絵と線画は先月末に終わっていたのですが、土日前だったのと、お給料日前だったので、
コミックシティ福岡38への申し込みは少し遅らせて今になりました。
↓サークルカット一部。
サークルカットは、今回企画本も一緒に出すので、それぞれの新刊の表紙絵にしてみました。
スペース発表されましたら全体図を乗せますね♪
福岡38への申し込みが済んだので、更新履歴には載せていないですが、circleのTFGF(Cybertron)ページを更新しています。
それでは今からまた翻訳を進めてきます。
分からない表現などは協力者さんにお聞きしながらやっているのですが、教えて貰ってわかると凄い嬉しいですね('∀'*)ではでは。