9月新刊でもある企画本の一部、GFセリフの収集が全話分終了しました。
(今まで翻訳本としていましたが、内容が翻訳だけではないため今後は企画本と呼んでいきますね。宣伝ページもその箇所を修正しています。)
あと、トップに記載しているサーバーの不調ですが、まだ公式的な解決には至っていないようです。(自動広告導入の一時停止も継続中、CGIも不調気味)
そして企画本について最後にちょっとした大事なお知らせがあります。
＊＊＊
GFセリフ収集終わりました！
GFはDVDで何度も観てはいたんですが、改めて隅々までじっくり内容を観ていくと意外と見逃してる内容・気付いていなかった情報があるんだなあと実感しました。
あと、やっぱりマスメガ様(マスガル様)はあってこそのGFですね。
マスガル様はハッハッハッハ言っていつもいる存在みたいに思えてて、51話でマスガル様が消えゆく時に急激に寂しくなって泣きそうになりました。あの俺様具合がマスガル様の魅力ですよホント。
そして話数が戻りますが、48話の総司令官へのベクプラからの喝！熱くてたまらないです！
私ベクタープライム様は神聖な存在だと思っているのもあって、総司令官とベクプラの関わりの変化や熱い関係は普通に燃えて大好きですが、腐となると全くダメです。好きな方いたらごめんなさい、でもこの腐だけは目にするのも一切ダメだ…。
そして最終回まで見終わると胸がいっぱいになります。GF本当にありがとう。大好きになれて良かった。いつまでも大好きです。
翻訳を再スタートし始めたら内容比較などまたやっていきながら楽しみたいです。
一番の下心は英語版ファストバックがどうなってるかだけどね！ｗ
協力者さんと出会えてから海外の方にもファストバック好きさんがいるとわかったので、早く知りたいよ…！そしてそれ関係の本出してみたいー！という夢！
企画本の英語セリフは、協力者さんが日々お忙しいみたいでまだ届いておりませんので翻訳は進めていません。
翻訳はまだ急がないので、現在は9月新刊2冊目であるファストバック本に取り掛かっています(*'∀'*)
ファストバック新刊を来月中には終わらせられたらイイ感じに進められそうな気がする！
↓9月ファストバック新刊こんな感じ。
まだ冒頭の部分ですが、今回もエロにする予定です。というかエロメインの本を一度出してみたいと思って今回の話に至ってますｗ
B5サイズ20ページになる予定です。
サーバーの不調について。
広告関係もそうなんですが、CGIがまだ不調みたいで、
しかも、公式ユーザーフォーラムによるとなぜか海外からのアクセスが弾かれ気味のようで…。うーん、協力者さんこのサイト見れてるのかなぁ？
時間がかかっているようで解決されるまでこっちでもちょっと調節するべきなのかなと考えているのと、
9月ドームまでは企画本とファストバック本の新刊2種類作りでいっぱいいっぱいな状況もあってサイトがほぼ放置状態になってしまうので、
もしかしたらその間サイトを縮小させるかもしれません。
これについてはファストバック新刊完成くらいになってから再度考えてみます。
それでは、新刊作りのためまたしばらく姿を消しますね。
GF英語版の感想や英語版ファストバックの事とかもまたここに書いたり、ツイッターに落としていったりします。
最後に、企画本についての配布時のお知らせ。
170ページ超えと厚めの本になるので、イベントにはごく少数しか持参できません。(企画本1冊で普段の28P本6～7冊分の厚さにになっちゃいます。もしかしたらページ数増えるかもしれません。)
とりあえずいつも来てくださってる方、欲しいと言ってくださった方の把握している取り置き分だけは必ず持っていきます。つまり持参可能冊数の都合で確実に取り置き配布になります。
そのほか取り置きのご希望をされる方は印刷準備を始める8月末までに私か、海外通販の場合は協力者のScattorsさんの方までご連絡頂きたいと思います。
ファストバックを目的にスペースに来て下さる方は特に贔屓にしたいので、ファストバック好きさんにはぜひ企画本を手にして欲しいです。
イベントでは初回配布時の9月ドームのみ多めの取り置き配布しますが、なんせ厚めの本なので以降のイベントには特別何かない限り残りは持参しないと思います。予めご了承ください。(取り置きと以降のイベント等について、ツイッターでは既にお知らせ済みです。)
重要なお知らせでした。